Tematy |
Odpowiedzi |
Wyświetlone |
Ostatni Post |
---|---|---|---|
tłumacz przysięgły Warszawa centrum, gdzie ??
|
10 |
0 |
fertuś45 |
Kto zna dobrego tłumacza przysięgłego?
|
6 |
0 |
Yuri20 |
biuro tłumaczeń angielskiego warszawa, oferta
|
6 |
0 |
Dobruśw90 |
tłumaczenia wrocław, poszukuję
|
6 |
189 |
syrena88 |
tłumaczenia infromatyczne wrocław, gdzie warto ?
|
8 |
23 |
Dzidzia |
Potrzebne tłumaczenia
|
9 |
175 |
x_0czes |
Tłumaczenia tekstów informatycznych, polecicie kogoś ?
|
9 |
128 |
Wielki Duch |
Tłumacz przysięgły rumuńskiego, komu zaufać
|
7 |
153 |
Kruk |
Cennik biuro tłumaczeń, pomożecie?!
|
8 |
177 |
Czorny1337
|
Tłumaczenia pisemne - POMOCY!!!
|
7 |
127 |
jacor
|
Tłumacz przysięgły, polecicie kogoś
|
10 |
197 |
strom
|
Jeśli chodzi o tłumaczenie niemieckiego, to osobiście korzystałem z biura tłumaczeń, które działa w Warszawie i naprawdę zrobiło świetną robotę. Ceny za tłumaczenia przysięgłe nie były aż tak wysokie, jak się spodziewałem. Na stronach internetowych można znaleźć pełne informacje o cennikach, więc warto zapytać o szczegóły. Czas realizacji też był krótki – mi wszystko przetłumaczone w ciągu kilku dni.
W sumie racja, ja również korzystałem z tłumaczenia przysięgłego, bo to wymagane do dokumentów urzędowych. Na stronie biura tłumaczeń były podane szczegółowe informacje o cenach i terminach realizacji. Chciałem to mieć na spokojnie, więc zdecydowałem się na tradycyjne biuro, a nie aplikacje. Poza tym, jeżeli chodzi o tłumaczenia specjalistyczne, np. prawne, to naprawdę warto mieć fachowca, który się na tym zna.
Zgadzam się, iż tłumacze przysięgli to wyższy koszt, natomiast warto, jeżeli chodzi o dokumenty urzędowe. Zresztą na stronach biur tłumaczeń częstokroć możesz odnaleźć dokładny cennik i zobaczyć, co wchodzi w usługę. W Warszawie jest wiele biur, więc warto porównać oferty. Ja osobiście korzystałem z tłumaczeń niemieckiego, bo potrzebowałem przetłumaczyć dokumenty techniczne, i było wszystko okej.